The combination of mammaglobin A and TWIST-1 increases detection of circulating tumor cells in breast cancer / A combinação de mamaglobina A e TWIST-1 aumenta a detecção de células tumorais circulantes no câncer de mama

ABSTRACT Objectives: Breast cancer cells that are released into the bloodstream are called circulating tumor cells (CTCs). CTCs can express different genes, like TWIST-1 and mammaglobin A (MGA). The aims of this study were to analyze the expression of TWIST-1 and MGA in the blood of breast cancer patients to detect CTCs and to assess the association between the presence of CTCs and prognostic parameters of breast cancer. Methods: Prospective study. Total ribonucleic acid (RNA) from blood mononucleated cells was obtained from breast cancer patients (n = 36; age: 51.5 ± 12.5 years) and healthy donors (n = 14; age: 49.4 ± 9.4 years). Real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) was performed to analyze the expression of TWIST-1 and MGA. Results: Patient carcinomas - ductal (86.7%), other types (13.3%). MGA gene expression was not detected in the donors' samples, while it was detected in 14% of the patient samples. Overexpression of TWIST-1 gene was observed in 17% of the patient samples. The combined analysis of both markers allowed the detection of CTCs in 27.8% of the samples, resulting in a significant (p < 0.05) sensitivity increase of detection. No significant associations (p > 0.05) were found between expression of the analyzed genes and the breast cancer prognostic factors. Conclusion: Combined analysis of TWIST-1 and MGA increased the sensitivity of CTCs detection compared to the single analysis of each gene. The detection of CTCs was not associated with known prognostic factors, suggesting that it is able to provide clinical information in addition to routine breast cancer clinicopathological parameters.

RESUMEN Objetivos: Las células de cáncer de mama liberadas al torrente sanguíneo se llaman células tumorales circulantes (CTCs). Las CTCs pueden expresar diferentes genes, como TWIST-1 y mamaglobina A (MGA). Los objetivos de este estudio fueron analizar la expresión de TWIST-1 y MGA en la sangre de pacientes con cáncer de mama (CM) para detectar CTCs y evaluar la asociación entre la presencia de CTCs y los parámetros pronósticos del CM. Métodos: Estudio prospectivo. Se obtuvo el ácido ribonucleico (ARN) de las células mononucleadas en la sangre de pacientes con CM (n = 36, edad: 51,5 ± 12,5 años) y donantes sanas (n = 14; edad: 49,4 ± 9,4 años). Se realizó reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (RT-PCR) para analizar la expresión de TWIST-1 y MGA. Resultados: Carcinoma ductal (86,7%), otros tipos (13,3%). No se detectó la expresión del gen MGA en las muestras de las donantes, pero en el 14% de las muestras de las pacientes. Se observó elevada expresión de TWIST-1 en el 17% de las muestras de pacientes con CM. El análisis combinado de ambos marcadores permitió detección de CTCs en el 27,8% de las muestras, resultando en un aumento significativo (p < 0,05) en la sensibilidad de detección. No se encontraron asociaciones significativas (p > 0,05) entre la expresión de los genes y los factores pronósticos. Conclusión: El análisis combinado de TWIST-1 y MGA aumentó la sensibilidad de detección de CTCs en comparación con el análisis de cada gen. La detección de CTCs no se asoció a factores pronósticos conocidos, sugiriendo que podría ofrecer informaciones clínicas adicionales a los parámetros clínico-patológicos de rutina del CM.

RESUMO Objetivos: As células cancerígenas da mama liberadas na corrente sanguínea são chamadas de células tumorais circulantes (CTCs). As CTCs podem expressar diferentes genes, como TWIST-1 e mamaglobina A (MGA). Os objetivos deste estudo foram analisar a expressão de TWIST-1 e MGA no sangue de pacientes com câncer da mama (CM) para detectar CTCs e avaliar a associação entre a presença de CTCs e os parâmetros prognósticos do CM. Métodos: Estudo prospectivo. O ácido ribonucleico (RNA) das células mononucleadas no sangue foi obtido de pacientes com CM (n = 36, idade: 51,5 ± 12,5 anos) e doadoras saudáveis (n = 14; idade: 49,4 ± 9,4 anos). Reação da cadeia da polimerase em tempo real (RT-PCR) foi realizada para analisar a expressão de TWIST-1 e MGA. Resultados: Carcinoma ductal (86,7%), outros tipos (13,3%). A expressão do gene MGA não foi detectada nas amostras das doadoras, mas foi observada em 14% das amostras das pacientes. Superexpressão de TWIST-1 foi observada em 17% das amostras dos indivíduos com CM. A análise combinada de ambos os marcadores permitiu a detecção de CTCs em 27,8% das amostras, resultando em um aumento significativo (p < 0,05) na sensibilidade da detecção. Associações significativas (p > 0,05) entre a expressão dos genes e os fatores prognósticos não foram encontradas. Conclusão: A análise combinada de TWIST-1 e MGA aumentou a sensibilidade da detecção de CTCs em comparação com a análise de cada gene. A detecção de CTCs não foi associada a fatores prognósticos conhecidos, sugerindo que ela pode fornecer informações clínicas adicionais aos parâmetros clinicopatológicos de rotina do CM.

Assessing endocrine and immune parameters in human immunodeficiency virus-infected patients before and after the immune reconstitution inflammatory syndrome

ABSTRACT Objective The present study compares immune and endocrine parameters between HIV-infected patients who underwent the Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome (IRIS-P) during antiretroviral therapy (ART) and HIV-patients who did not undergo the syndrome (non-IRIS-P). Materials and methods Blood samples were obtained from 31 HIV-infected patients (15 IRIS-P and 16 non-IRIS-P) before ART (BT) and 48 ± 2 weeks after treatment initiation (AT). Plasma Interleukin-6 (IL-6) and Interleukin-18 (IL-18) were determined by ELISA. Cortisol, dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S) and thyroxin concentrations were measured using chemiluminescence immune methods. Results Concentrations of IL-6 (7.9 ± 1.9 pg/mL) and IL-18 (951.5 ± 233.0 pg/mL) were significantly higher (p < 0.05) in IRIS-P than in non-IRIS-P (3.9 ± 1.0 pg/mL and 461.0 ± 84.4 pg/mL, respectively) BT. Mean T4 plasma level significantly decreased in both groups of patients after treatment (p < 0.05). In both groups cortisol levels were similar before and after ART (p > 0.05). Levels of DHEA-S in IRIS-P decreased AT (1080.5 ± 124.2 vs. 782.5 ± 123.8 ng/mL, p < 0.05) and they were significantly lower than in non-IRIS-P (782.5 ± 123.8 vs. 1203.7 ± 144.0 ng/mL, p < 0.05). IRIS-P showed higher values of IL-6 and IL-18 BT and lower levels of DHEA-S AT than in non-IRIS-P. Conclusion These parameters could contribute to differentiate IRIS-P from non-IRIS-P. The significant decrease in DHEA-S levels in IRIS-P after ART might suggest a different adrenal response in these patients, which may reflect the severity of the disease.

Anticuerpos anti-anexina V y otros marcadores de actividad antifosfolip¨ªdica en mujeres abortadoras recurrentes con enfermedades autoinmunes / Anti-annexi V antibodies and other markers of antiphospholipid activity in women with recurrent miscarriage with autoinmune diseases

Los anticuerpos (Ac) antifosfolip¨ªdicos componen una familia de auto Ac involucrada en eventos tromb¨®ticos que participar¨ªan de la actividad antifosfolip¨ªdica (AAF). La probabilidad de aborto en una paciente con estos Ac es del 91%. Se ha sugerido la existencia de un nuevo cofactor: la anexina V, altamente expresada en el sinciciotrofoblasto placentario, originando Ac que podr¨ªan estar implicados en las p¨¦rdidas fetales recurrentes. Nuestro objetivo fue analizar la asociaci¨®n entre los Ac anti-anexina V y otros indicadores de AAF [anticardiolipina(ACA), anti-¦Â2 glicoprote¨ªna 1 (a-¦Â2GP1) o anticoagulante l¨²pico (AL)] en mujeres con enfermedades autoinmunes y repetidas p¨¦rdidas fetales. Se incluyeron 25 mujeres abortadoras recurrentes con lupus eritematoso sist¨¦mico y/o s¨ªndrome antifosfolip¨ªdico (A) y un grupo control de 33 mujeres con las patolog¨ªas mencionadas anteriormente, no abortadoras (NA). Se determinaron los niveles de anti-anexina V, ACA y de a-¦Â2GP1 por ELISA. El AL se evidenci¨® con pruebas de screening y confirmatorias. El 96% del grupo A present¨® AAF positiva y el 4% niveles elevados de Ac a-anexina V. El grupo NA mostr¨® AAF en el 70% de los casos y niveles elevados de Ac a-anexina V en un 3%. Se puede concluir que no existe asociaci¨®n entre Ac anti-anexina V y los indicadores de AAF.